Как вы знаете, недавно прошла пресс конференция компании Innova Systems,


на которой были разобраны основные вопросы, касающиеся локализации русской версии Lineage II.





Удалось получить эксклюзивную информацию от директора по оперативному управлению компании Innova — Данилы Тарасенко.





- Уже известны рейты российских серверов: х1 для бесплатных аккаунтов, х2 для платных премиум аккаунтов.


- Перевод игры ведётся уже полтора месяца.


- Система склонений, аналогичная русскому ВОВ, не планируется.


-
За переводом следит особая группа хардкорных игроков, которые не
позволят внедрить в игру перевод, нарушающий её атмосферу.


 Сотрудники
Инновы утверждают, что перевод готовится достойным и не будет выглядеть
смешным.